Guetar n'esti blogue

viernes, 3 de febrero de 2012

Una sesión d'Archivu

     Nel edificiu que antañu fuere la cárcele d'Uviéu, asitiase güei el Archivu Provincial d'Asturies. Ellí, ente munchos llibros vieyos, fondos documentales de los sieglos caberos, censos, catastros, etcétera, ye a atopase copia microfilmada de la documentación del Exércitu d'Asturies durante la Guerra Civil, los orixinales de los cuales tan nel Archivu Xeneral de la Guerra Civil Española en Salamanca. Nun ta toa la documentación refería a Asturies, pues tóo lo referente a los miles d'asturianos refuxaos en Cataluña a la cayía del norte, que son munchos documentos, agora mesmo tan en Cataluña, con copia en Salamanca.


     Guetar daqué nun maremagnum de rollos ye complicao, pues nun esiste una braera dixitalización de los archivos y menos aún un índiz onomásticu eshaustivu. N'esos microfilmes apaecen el nome de milenta persones que tuvieron la so parte de guerra aunque nunca entraren a formar parte los testos hestóricos. Si carezse de casique cualisquier datu concretu que seya a marcate una direición, el llabor tórnase una gran preba de paciencia y constancia, pues serán hores y hores de visionáu de documentos, de calidá dubiable, a la gueta un nome o un datu que entame a dar lluz a l'escuridá del pasáu. Yo, de momentu, nun tuvi bona cigua, y sigo a la gueta'l chicote col que tirar del uviellu.

     Una pena pergrande ye que n'estes altures de la vida sígase emplegando el microfilmáu de documentos comu mediu de consulta. El mesmu trabayu que llevó facer eso llevaríalo el facer una copia dixital, y que pudiera facese consulta de los documentos sobre archivos gráficos (pdf, jpg,...), trabayu que podría facese tamién vía interné y non namás presencial nel llugar, au, pa más inri, nun disponen más que un equipu de visualización. Si pa dexar lliquidáu un rollu pue echase hora y media (y son unos 1500 los asturianos) el tiempu a echar nel archivu pué ser tremebundu.

     Independientemente de dir guetando una información en concretu tamién se atopen munches otres coses que van llamando l'atención: Partes d'operaciones, llistes d'unidaes, carnets de milicianu con semeyes orixinales, trámites xudiciales ... De dalgunos d'estos fui sacando copies por curiosidá más que ná, y tres d'ellos voi presentalos a continuación.

     El primeru ye un documentu nomáu fueya d'ingresu en milicies. Ye una ficha que cubríen los voluntarios a ingresar nes milicies, y na que, amás de dellos datos personales (puquitinos) axuntábanse los 10 mandamientos del milicianu. La robra del interesáu confirmaba la aceutación de los mesmos.


     Trescribíu, en castellanu comu'l orixinal, ye lo que sigue:

PRIMERA.- Libre y voluntariamente acepto el ingreso en las Milicias, reconociendo una disciplina que me obliga a no abandonar por ninguna causa, el servicio y la formación militar.
SEGUNDA.- Reconozco el mando del camarada que libremente ha sido elegido por nosotros para Jefe de Grupo y acataré en todo momento sus órdenes, contribuyendo a que los demás también las cumpla.
TERCERA.- Me obligo a permanecer en filas mientras dure la campaña, aceptando que los relevos se hagan cuando lo ordene la Comandancia.
CUARTA.- Reconoce como necesario que el miliciano que abandone los puestos a que ha sido destinado o que hiciese con su comportamiento una labor desmoralizadora en las Milicias sea expulsada de ellas y, en los casos graves, sufra la sanción más extrema, siendo el Tribunal creado por la Comandancia el encargado de apreciar los motivos y ordenar sobre la suerte del acusado, sin perjuicio de que en los trances de urgencia el Jefe de columna y hasta los de Grupo tienen potestad para resolver en el acto.
QUINTA.- Acepto el que el miliciano que se volviese en actitud agresiva a los Jefes de columna o grupo al intentar aquellos imponer sanciones, sea juzgado inmediatamente como comprendido en gravísimo delito.
SEXTA.- Con conocimiento de que soy defensor de la causa del pueblo, acepto que el miliciano que cometa actos de pillaje, que desprestigien a nuestra clase, según los casos, debe ser sancionado, llegando al máximo rigor.
Lo mismo en cuanto se refiere a actos de venganza personal, violaciones, malos tratos a las gentes de los pueblos ocupados, de embriaguez en acto de servicio, y de aquellos otros que atentan contra la moral y los principios de la muy noble y honrada causa que defendemos.
SEPTIMA.- Reconozco que por muchas que sean las privaciones no se debe abandonar jamás el puesto asignado, pues en caso de aislamiento, de falta de alimento u otros se procurará, por todos los medios, enviar enlace a las fuerzas más próximas, permaneciendo en su puesto las demás.
OCTAVA.- Prometo ser en toda ocasión un activo miliciano, severo intérprete de las normas militares, voluntariamente admitidas, y ser ejemplo de combatitividad y sacrificio.
NOVENA.- Doy mi asentimiento al decreto del Gobierno en que se fija la asignación diaria de 10 pesetas para los milicianos, y me acojo asimismo a los beneficios que me concede el decreto del 27 de agosto último.
DECIMA.- En estos momentos para mi no existe más que una sola consigna: VENCER UNIDOS AL FASCISMO.- Esta aspiración franca y decidida determina el que yo luche con fervoroso entusiasmo, prestigiando los dieales de liberación.

     Curiosamente, el milicianu que robró esti documentu, totalmente anónimu pa mi, yera tocayu, y ye que n'Asturies los años 30 el nome de Florentino taba perespardíu ente la mocedá. Na que ver con angüañu.

     Otros documentos que me llamaron la atención son unes cartes nas que se concede la baxa nes milicies a dellos homes. En el primer casu, simplemente por miéu, ensin más desplicaciones. Casi me paez ver al responsable de robrar esa carta intentando nun ser mui cruel col soldáu. Esti sedría un mozu que alistose col pechu enchíu pol furor de clase, deseando aplastar al fascio, pero que nunca se hubiere visto en combate, y que tres les primeres esperiencies, descubriere que nun yera quien a controlar los sos nervios ya seguir el pasu los sos camaraes.


     Na segunda carta citase el términu de cobardía, daqué munchu más direutu y cruel. Una reseña que añeraría no más profundu de ún, llastrando la propia autoestima, y que marcaría al milicianu al tornar a casa ensin honor, ensin haber sido feríu ya anantes d'acabar la guerra.  Rodiáu de miraes, de compasión unes, otres despreciatives, rumores, burlles. Un destín desgraciáu.



     Y mentantu, la gueta continúa, tres les güelgues del mio pasáu.

No hay comentarios:

Publicar un comentario